на голубом глазу что означает это выражение

Что значит выражение На голубом глазу

Фраза «на голубом глазу» означает «притворяться незнающим, наивным; быть лицемерным, лживым».

В современном русском языке это выражение употребляют довольно часто. Возможно, это выражение происходит от словосочетания «смотреть голубым глазом» (жаргон), то есть холодно, равнодушно.

Также существует еще парочка народных вариантов, например, предположение о связи голубых глаз с невинностью взгляда новорождённого младенца или предрассудок, что взгляд голубых глаз — всегда честный, незамутнённый.

Вследствие неясной этимологии существует несколько её народных вариантов, например, предположение о связи голубых глаз с невинностью взгляда новорождённого младенца или предрассудок, что взгляд голубых глаз — всегда честный, незамутнённый. Невозможно также не заметить семантическую связь с другим «глазным» оборотом: «не моргнув глазом», означающим «ничуть не смутившись, без тени сомнения; без раздумий». Все эти теории ведут к одному: делать что-либо на голубом глазу — значит делать что-то нехорошее бесстрастно или с наивностью, притворяясь невинным и честным. Ну, и отсюда напрашивается вывод. А что делают на голубом глазу чаще всего? Правильно, врут.
***

Очень часто мы вместо одного слова используем два, когда второе явно избыточно. Это называется плеоназм — речевое излишество, когда мы используем близкие или идентичные по значению слова.

Вот семь распространенных плеоназмов, от которых стоит избавиться в своей речи.

Где можно посмотреть прейскурант цен?
Прейскурант — это и есть справочник цен, поэтому слово цен здесь явно лишнее.

Правильно: Где можно посмотреть прейскурант?

Костя написал свою автобиографию.
Автобиография — это своя биография, уточнение своя здесь не нужно.

Правильно: Костя написал автобиографию.

Мы привезли друзьям памятные сувениры из Европы.
Сувенир — это подарок на память, определение памятный здесь избыточно.

Правильно: Мы привезли друзьям сувениры из Европы.

В выходные я встречалась с коллегами по работе.
Коллеги — это товарищи по работе, не нужно уточнять.

Правильно: В выходные я встречалась с коллегами.

Нам стоит вернуться назад.
А разве можно вернуться вперёд? Конечно, нет.

Правильно: Нам стоит вернуться.

Свобода — наш главный приоритет.
Приоритет — это первоочередное значение, то есть и есть главное.

Правильно: Свобода — наш приоритет.

У нас в компании появилась свободная вакансия.
Вакансия — это свободная должность. Если она не свободная, то это уже не вакансия.

Правильно: У нас в компании появилась вакансия.

Откуда пошло выражение «до морковкина заговенья»?

До морковкина заговенья — шутливое выражение, обозначающее ‘неопределенно долго, до бесконечности’.

Заговенье — это последний день перед постом, когда можно есть всё, в том числе мясо и молоко. Естественно, в этот день верующие старались есть как можно больше и как можно более запретную в пост пищу.

Читайте также:  мдп что это за болезнь

Поэтому сочетание слова заговенье с морковью, постной и абсолютно не популярной накануне поста, воспринималось как что-то невозможное.

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

на голубом глазу

Смотреть что такое «на голубом глазу» в других словарях:

На голубом глазу — притворяясь незнающим, наивным … Живая речь. Словарь разговорных выражений

лицемерно — иезуитски, сладко, для виду, лживо, на голубом глазу, фальшиво, неискренно, ханжески, фарисейски, притворно, неискренне Словарь русских синонимов. лицемерно неискренне (неискренно), лживо, фальшиво, фарисейски, ханжески; на голубом глазу (прост.) … Словарь синонимов

лживо — на голубом глазу, неискренно, неискренне, фальшиво, лицемерно, обманчиво Словарь русских синонимов. лживо см. лицемерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

ОТНЕСЕННЫЕ НЕОБЫКНОВЕННОЙ СУДЬБОЙ В ЛАЗУРНОЕ МОРЕ В АВГУСТЕ — «ОТНЕСЕННЫЕ НЕОБЫКНОВЕННОЙ СУДЬБОЙ В ЛАЗУРНОЕ МОРЕ В АВГУСТЕ» (Travolti da un insolito destino nell azzuro mare d agosto) Италия, 1975, 116 мин. Ироническая трагикомедия. Что то в ранних фильмах Лины Вертмюллер, к сожалению, уже разочаровывает… … Энциклопедия кино

ШВАРЦЕНЕГГЕР Арнольд — ШВАРЦЕНЕГГЕР (Schwarzenegger) Арнольд (р. 30. 07. 1947), американский актер австрийского происхождения. Родился в небольшом австрийском городке Грац. Занимался футболом, затем вопреки воли отца полицейского решил в возрасте 15 лет стать… … Энциклопедия кино

Джилленхал, Джейк — Джейк Джилленхал Jake Gyllenhaal Джейк Джилленхал Имя при рождении: Jacob Benjamin Gyllenhaal Дата рождения: 19 дек … Википедия

Трилогия Брежнева — книги мемуары «Малая Земля», «Возрождение» и «Целина», автором которых считался Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (фактически же на основе воспоминаний Брежнева книги были написаны группой профессиональных журналистов). За эту … Википедия

Джилленхал — Джилленхал, Джейк Джейк Джилленхал Jake Gyllenhaal Джейк Джилленхал Имя при рождении: Jacob Benjamin Gyllenhaal … Википедия

Читайте также:  монурал или экофомурал что эффективнее

Джейк Джилленхол — Джейк Джилленхал Jake Gyllenhaal Джейк Джилленхал Имя при рождении: Jacob Benjamin Gyllenhaal Дата рождения: 19 дек … Википедия

Возрождение (книга) — Трилогия Брежнева книги воспоминания «Малая Земля», «Возрождение» и «Целина», автором которых считался Л. И. Брежнев (фактически были написаны группой профессиональных журналистов[1][2][3][4]). За эту трилогию Брежнев был удостоен в апреле 1980… … Википедия

Источник

На голубом глазу

Смотреть что такое «На голубом глазу» в других словарях:

на голубом глазу — лживо, лицемерно Словарь русских синонимов. на голубом глазу нареч, кол во синонимов: 3 • лживо (10) • … Словарь синонимов

лицемерно — иезуитски, сладко, для виду, лживо, на голубом глазу, фальшиво, неискренно, ханжески, фарисейски, притворно, неискренне Словарь русских синонимов. лицемерно неискренне (неискренно), лживо, фальшиво, фарисейски, ханжески; на голубом глазу (прост.) … Словарь синонимов

лживо — на голубом глазу, неискренно, неискренне, фальшиво, лицемерно, обманчиво Словарь русских синонимов. лживо см. лицемерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

ОТНЕСЕННЫЕ НЕОБЫКНОВЕННОЙ СУДЬБОЙ В ЛАЗУРНОЕ МОРЕ В АВГУСТЕ — «ОТНЕСЕННЫЕ НЕОБЫКНОВЕННОЙ СУДЬБОЙ В ЛАЗУРНОЕ МОРЕ В АВГУСТЕ» (Travolti da un insolito destino nell azzuro mare d agosto) Италия, 1975, 116 мин. Ироническая трагикомедия. Что то в ранних фильмах Лины Вертмюллер, к сожалению, уже разочаровывает… … Энциклопедия кино

ШВАРЦЕНЕГГЕР Арнольд — ШВАРЦЕНЕГГЕР (Schwarzenegger) Арнольд (р. 30. 07. 1947), американский актер австрийского происхождения. Родился в небольшом австрийском городке Грац. Занимался футболом, затем вопреки воли отца полицейского решил в возрасте 15 лет стать… … Энциклопедия кино

Джилленхал, Джейк — Джейк Джилленхал Jake Gyllenhaal Джейк Джилленхал Имя при рождении: Jacob Benjamin Gyllenhaal Дата рождения: 19 дек … Википедия

Трилогия Брежнева — книги мемуары «Малая Земля», «Возрождение» и «Целина», автором которых считался Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (фактически же на основе воспоминаний Брежнева книги были написаны группой профессиональных журналистов). За эту … Википедия

Джилленхал — Джилленхал, Джейк Джейк Джилленхал Jake Gyllenhaal Джейк Джилленхал Имя при рождении: Jacob Benjamin Gyllenhaal … Википедия

Джейк Джилленхол — Джейк Джилленхал Jake Gyllenhaal Джейк Джилленхал Имя при рождении: Jacob Benjamin Gyllenhaal Дата рождения: 19 дек … Википедия

Возрождение (книга) — Трилогия Брежнева книги воспоминания «Малая Земля», «Возрождение» и «Целина», автором которых считался Л. И. Брежнев (фактически были написаны группой профессиональных журналистов[1][2][3][4]). За эту трилогию Брежнев был удостоен в апреле 1980… … Википедия

Источник

Откуда взялось выражение «На голубом глазу»?

Верно ли, что так говорят, когда человек врет?

answer avatar

Это выражение возникло очень давно и связано оно с тем, что подавляющее большинство новорожденных имеют голубые глаза.

Ложь младенцам не доступна.

kQ0WZLU49KMHV57B2YIBdbSHnvAv8NXa

Затем уже во времена эпохи Возрождения ангелов стали изображать совсем похожими на людей, брали для их изображения реальных людей и детей, поэтому цвет радужки зависел уже от натурщика.

Читайте также:  мытая обработка кофе что это

Это может быть как ложь, так и просто высказанная как абсолютная Истина непроверенная догадка.

answer avatar

Выражение «на голубом глазу» произошло от выражения «голубой лед». В данном случае голубой глаз означает немигающий, холодный или даже ледяной взгляд. Есть аналогичное выражение «даже глазом не моргнет».

Получается, что на «голубом глазу» обычно врут, обманывают.

answer avatar

Конкретных сведений о том, как и когда возникло выражение НА ГОЛУБОМ ГЛАЗУ нет.

За данным выражением закрепилось значение «лживо, для виду, фальшиво, неискренне, лицемерно и т.д.». Так могут говорить о человеке, который притворяется, обманывает.

answer avatar

В последнее время все чаще слышу это выражение «на голубом глазу». Означает то же самое, что и выражение «врет не моргнув глазом». Так говорят о человеке, который притворяется наивным и честным, при этом обманывает, какие-то ложные идеи внедряет. Так говорят, видимо, потому, что голубые глаза ассоциируются с чистым невинным взглядом младенца.

answer avatar

И это правда. Глаза отражают состояние человека. В них можно разглядеть тоску, боль, радость, сожаление. Когда человек хочет скрыть свои эмоции, он опускает взгляд на пол, стараясь не входить в зрительный контакт. Самый точный визуальный способ определения лжи основан на движении нашего взгляда.

Пустые же глаза говорят о том, что человек не выражает никаких эмоций. Это означает, что ему ничего не интересно (например слушать историю соседки о походах по магазинам). Выражает полную нейтральность к происходящему.

Ведь если человек заинтересован, в его глазах появляется блеск!

Иногда, когда я смотрю на старые фарфоровые куклы, мне бывает страшно. От их пустого взгляда.

Источник

На голубом глазу что означает это выражение

1

Что означает выражение «на голубом глазу»?

Ведущие передачи доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка российского педагогического университета имени Герцена М. Я. Дымарский и В. А. Ефремов отвечают на вопросы слушателей о происхождении слов «шпрехшталмейстер», «персть», «индукция», а также о чередовании гласных в окончаниях слов.

Ведущие передачи доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка российского педагогического университета имени Герцена М. Я. Дымарский и В. А. Ефремов отвечают на вопросы слушателей о происхождении слов «шпрехшталмейстер», «персть», «индукция», а также о чередовании гласных в окончаниях слов.

video counter

© Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах.

Использование любых аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт radiorus.ru. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в интернете гиперссылка на radiorus.ru обязательна. Техническое сопровождение: Дирекция информационных технологий ВГТРК. Для детей старше 16 лет.

На сайте функционирует система коррекции ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Ваша безопасность
Adblock
detector